Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

tear someone limb from limb

  • 1 limb

    {lim}
    I. 1. крайник, член (на тялото)
    to pull/tear someone LIMB from LIMB разкъсвам някого на парчета
    large of LIMB с големи крайници
    2. главен клон (на дърво)
    a LIMB of the law блюстител/страж на закона
    LIMB of the devil/of Satan палавник, пакостник, пакостливо дете
    to leave someone /be/go out on a LIMB разг. поставям някого/съм/поставям се в много неизгодно/опасно положение
    II. 1. астр. лимб
    2. тех. градуиран лимб, ръб на ъгломерен инструмент
    3. бот. ръб, край
    * * *
    {lim} n 1. крайник, член (на тялото); to pull/tear s.o. limb from limb(2) {lim} n 1. астр. лимб; 2. тех. градуиран лимб; ръб на ъгломе
    * * *
    член; палавник; палавница; лимб; крайник;
    * * *
    1. a limb of the law блюстител/страж на закона 2. i. крайник, член (на тялото) 3. ii. астр. лимб 4. large of limb с големи крайници 5. limb of the devil/of satan палавник, пакостник, пакостливо дете 6. to leave someone /be/go out on a limb разг. поставям някого/съм/поставям се в много неизгодно/опасно положение 7. to pull/tear someone limb from limb разкъсвам някого на парчета 8. бот. ръб, край 9. главен клон (на дърво) 10. тех. градуиран лимб, ръб на ъгломерен инструмент
    * * *
    limb [lim] I. n 1. крайник, член (на тяло); to pull ( tear) s.o. \limb from \limb разкъсвам някого на части; \limb and bone ( carcass, head) ост. от глава до пети; кожа и кости; \limb of the law шег. блюстител (страж) на закона; to go out on a \limb поемам голям риск, предприемам нещо безумно (за да отстоя убежденията си); to be left ( out) on a \limb оказвам се в небрано лозе, отзовавам се в деликатна ситуация; 2. клон; 3. палавник, палавница; \limb of the devil, \limb of Satan дяволско дете; изчадие на ада ; II. limb n 1. астр. лимб, видимите краища на диска (на Слънцето, Луната, планетите); 2. тех. лимб, градуиран ръб на ъгломерен инструмент; 3. стебло на магнитопровод (на трансформатор); 4. бот. ръб; край; 5. горният (долният) край на лък (за стрелба).

    English-Bulgarian dictionary > limb

  • 2 limb

    lim
    1) (an arm or leg.) lem
    2) (a branch.) grein
    •
    lem
    I
    subst. \/lɪm\/
    1) lem, arm, ben
    2) ( overført) medlem
    3) ( på tre) gren
    4) ( på kors) arm
    5) ( på bygning) fløy
    6) ( britisk) ledd (i setning)
    life and limb liv og lemmer
    komme noenlunde helskinnet unna \/ komme unna med liv og lemmer i behold
    a limb of the law en lovens vokter (politi eller jurist)
    out on a limb ( hverdagslig) ille ute, i en prekær situasjon ( hverdagslig) stå isolert, være alene
    tear someone limb from limb slite noen i stykker, lemleste noen
    without moving a limb uten å røre en finger
    II
    subst. \/lɪm\/
    1) ( spesielt astronomi) kant, rand
    2) limbus (gradert sirkelbue på f.eks. en sekstant)
    3) ( botanikk) krave, topp
    4) ( geologi) utløper
    III
    verb \/lɪm\/
    lemleste

    English-Norwegian dictionary > limb

См. также в других словарях:

  • tear someone limb from limb — tear/rip/someone limb from limb phrase to violently attack or kill someone Thesaurus: to attack a person or objectsynonym to kill a person or animalsynonym Main entry: limb * * * violently dism …   Useful english dictionary

  • tear someone limb from limb — tear (someone) limb from limb to attack someone violently. I m sure if she got hold of the guy she d tear him limb from limb …   New idioms dictionary

  • tear someone limb from limb — violently dismember someone. → limb …   English new terms dictionary

  • rip someone limb from limb — tear/rip/someone limb from limb phrase to violently attack or kill someone Thesaurus: to attack a person or objectsynonym to kill a person or animalsynonym Main entry: limb …   Useful english dictionary

  • tear limb from limb — tear (someone) limb from limb : to attack or kill (someone) in a very violent way The angry mob would have torn him limb from limb if the police hadn t protected him. • • • Main Entry: ↑limb tear (someone) limb from limb see ↑limb • • • …   Useful english dictionary

  • tear limb from limb — tear (someone) limb from limb to attack someone violently. I m sure if she got hold of the guy she d tear him limb from limb …   New idioms dictionary

  • tear — tear1 [ ter ] (past tense tore [ tɔr ] ; past participle torn [ tɔrn ] ) verb ** 1. ) intransitive or transitive to pull something so that it separates into pieces or gets a hole in it, or to become damaged in this way: RIP: It s made of very… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • limb — limb1 noun 1》 an arm, leg, or wing. 2》 a large branch of a tree.     ↘a branch of a cross. 3》 a projecting landform such as a spur of a mountain range.     ↘a projecting section of a building. Phrases life and limb life and bodily faculties. out… …   English new terms dictionary

  • limb — [ lım ] noun count ** 1. ) an arm or a leg: She rested her tired, aching limbs. an artificial limb 2. ) a large branch on a tree 3. ) a part of something that sticks out out on a limb in a position where you have no support from other people… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tear — tear1 W3S3 [tıə US tır] n 1.) [C usually plural] a drop of salty liquid that comes out of your eye when you are crying ▪ The children were all in tears . ▪ She came home in floods of tears . ▪ I could see that Sam was close to tears . ▪ Bridget… …   Dictionary of contemporary English

  • tear — 1 noun 1 (C) a drop of salty liquid that flows from your eye when you are crying: Tears just rolled down his face. | tear stained cheeks | (be) in tears (=crying): My wife actually broke down in tears telling me. | burst into tears (=suddenly… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»